HBO根據喬治·R·R·馬丁小說改編的中世紀奇幻影集《權力游戲》（Game of Thrones）過去10年來稱霸了必看神劇寶座，不過就在去年第8季劇終之后，現在串流影片平臺Netflix就野心勃勃要來制作出全新史詩級的科幻影集，那就是改編中國大陸作家劉慈欣知名科幻小說《三體》，并敲定《權力游戲》兩大編劇終于要把這部中國小說首度要翻拍成美劇版！

《三體》是劉慈欣在2006 年開始連載的一部長篇科幻小說，開頭就起自中國文化大革命時期，描述人類對太空發射的信號，被四光年以外的三體文明截獲，兩個文明從此開始了博弈與較量。在基礎科學被三體文明鎖死后，人類開始以面壁計劃對抗三體人的高等文明，并發現黑暗森林法則，贏得并維系了脆弱而短暫的和平。借著隱藏在黑暗的宇宙<愛尬聊_百科網>背景當中其他超高等文明的手，人類毀滅了三體的文明，但也為自己前路埋下了隱患。

《三體》出版后不僅陸續于全球各國廣獲大量書迷好評，并榮獲2015 年雨果獎最佳小說獎。前陣子傳聞亞馬遜積極想要買下《三體》改編翻拍版權，現在Netflix 正式宣布從這場角逐戰勝出，敲定原作者劉慈欣擔任制作顧問，據悉將砸下網飛史上最高制作成本重金來翻拍這部宏觀的科幻小說成美劇版。

Netflix同時也宣布美劇版《三體》豪華制作陣容，被網友昵稱為2DB的權力游戲兩位編劇David Benioff和DB Weiss將撰寫劇本（雖然權游最終季被罵慘：大爛尾！《權力游戲》觀眾爆笑連署請愿讓搖鈴修女天天當面罵2位編劇Shame！）還找來《星際大戰8：最后的絕地武士》導演兼編劇Rian Johnson、布萊德彼特（Brad Pitt）旗下公司Plan B、《控制》女主角裴淳華旗下公司Primitive Streak擔任監制方。

在Netflix宣布將砸下重金改編《三體》成影集版之后，作者劉慈欣也發表全新聲明表示：我非常尊重和信任《三體》英文影集的創作團隊，相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。我想講述的是一個超越時間、跨越國家、文化和種族邊界的故事，一個迫使我們思考人類共同命運的故事。