世界上最遙遠的距離？
張劍光 2021-04-27 01:42
印度詩人泰戈爾的《世界上最遙遠的距離》令人潸然淚下。是的，有一種比生與死更遙遠的距離，不是時間上的跨古今，也非空間上的囊括宇宙，而是一種最難逾越的距離，心與心的距離。
生與死本是一種永遠無法溶合的距離，而近在咫尺卻形同陌路是單相思者的心與所愛的人更遙遠的距離。相愛卻不能相處，有情人不能成眷屬，是千古遺憾的情人間的距離，而明明愛著卻裝著不放在心上，是矛盾而痛苦，逆離真心的距離。
可比這更遙遠的距離，你可知，是心的冷漠，是對愛的藐視，是面對愛自己的人斷然掘上一條無法跨越的溝渠，把愛遠遠拒絕在世界上最遙遠的距離外。
距離原本可以產生美，但這樣一種世界上最遙遠的距離卻是痛苦的。全詩以愛為主線，詩人敏感的字里行間，流露著痛苦而無奈的情感，不能不令人從容。詩歌簡短而整齊，全詩由四組“不是……而是……”構成，采取對比的手法，層層深入，把讀者帶到了那種痛苦的最遙遠的距離，并把詩人情懷感染給每位讀者。讀至最后令人恍然大悟時——世界上最遙遠的距離實際上是心與心的距離，早已淚眼模糊。
原文：
世界上最遙遠的距離
不是生與死的距離
而是我站在你面前，你卻不知道我愛你
世界上最遙遠的距離
不是我站在你面前，你不知道我愛你
而是愛你愛到癡迷，卻不能說我愛你
世界上最遙遠的距離
不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾，卻只能深埋心底
世界上最遙遠的距離
不是我不能說我想你
而是彼此相愛，卻不能在一起
世界上最遙遠的距離
不是彼此相愛，卻不能在一起
而是明明無法抵擋這一股氣息，卻還得裝做毫不在意
世界上最遙遠的距離
不是明明無法抵擋這一股氣息，卻還裝做毫不在意
而是你用一顆冷漠的心，在你和愛你的人之間，掘了一條無法跨越的溝渠
世界上最遙遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝，卻無法在風中相依
世界上最遙遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互瞭望的星星，卻沒有交匯的軌跡
世界上最遙遠的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯，卻在瞬間無處尋覓
世界上最遙遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇，便注定無法相聚
世界上最遙遠的距離
是飛鳥與魚的距離
一個翱翔天際，一個卻深潛海底
韋華 2021-04-27 01:43
世界上最遙遠的距離-泰戈爾
馬列 2021-04-27 01:49
《世界上最遙遠的距離》
作者：張小嫻
世界上最遙遠的距離
不是生與死的距離
而是我就站在你面前
你卻不知道我愛你
世界上最遙遠的距離
不是我就站在你面前
你卻不知道我愛你
而是愛到癡迷
卻不能說我愛你
世界上最遙遠的距離
不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遙遠的距離
不是我不能說我想你
而是彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遙遠的距離
不是彼此相愛
卻不能夠在一起
而是明知道真愛無敵
卻裝作毫不在意
所以世界上最遙遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遙遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互瞭望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遙遠的距離
不是星星沒有交匯的軌跡
而是縱然軌跡交匯
卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遙遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇
便注定無法相聚
世界上最遙遠的距離
是飛鳥與魚的距離
一個翱翔天際
一個卻深潛海底
此詩作者說法較多，一說出自張小嫻的小說《荷包里的單人床》，另一說出自印度著名詩人泰戈爾詩集《飛鳥集》，但《飛鳥集》中并未收錄近似詩句，該句可在張小嫻作品《荷包里的單人床》中找到。
吳偉 2021-04-27 01:50
世界上最遙遠的距離-泰戈爾
李承思 2021-04-27 01:51
世界上最遙遠的距離-泰戈爾
劉云鴻 2021-04-27 01:57
世界上最遙遠的距離-泰戈爾
