“翁某突發(fā)疾病引起基礎(chǔ)病加重，看病費(fèi)用已超出社保支付及家庭承受范圍，需要解凍商業(yè)保險(xiǎn)救命！”北京四中院執(zhí)行局干警上月收到被執(zhí)行人家屬發(fā)來的一條“求救”短信后，趕往現(xiàn)場(chǎng)了解評(píng)估，并快速辦理解除凍結(jié)手續(xù)，翁某家屬也繳納了案款，目前在保障執(zhí)行的基礎(chǔ)上已解決了看病治療難題。

翁某及某地產(chǎn)公司與某信托公司因金融借款合同產(chǎn)生糾紛，被四中院判決履行還款義務(wù)。在執(zhí)行過程中，法院查明被執(zhí)行人翁某名下?lián)碛邪ǚ旨t險(xiǎn)、年金險(xiǎn)、醫(yī)療險(xiǎn)在內(nèi)的多個(gè)商業(yè)保險(xiǎn)單，根據(jù)民事訴訟法、最高人民法院關(guān)于人民法院民事執(zhí)行中查封、扣押、凍結(jié)財(cái)產(chǎn)的規(guī)定等相關(guān)規(guī)定，法院可以凍結(jié)并處分被執(zhí)行人基于保險(xiǎn)合同享有的權(quán)益。

四中院考慮到翁某的商業(yè)醫(yī)療險(xiǎn)已投保十多年，強(qiáng)制退保雖可將退保后返還的余款用于執(zhí)行，但勢(shì)必會(huì)一定程度上減損保險(xiǎn)價(jià)值。在遵循申請(qǐng)執(zhí)行人和被執(zhí)行人意愿的基礎(chǔ)上，經(jīng)過多方協(xié)調(diào)，法院對(duì)翁某的商業(yè)保險(xiǎn)進(jìn)行凍結(jié)，凍結(jié)后的保單將不再允許變動(dòng)，保險(xiǎn)公司也將停止理賠，直至被執(zhí)行人繳納執(zhí)行案款。

去年底，患有動(dòng)脈硬化、類風(fēng)濕的翁某因突發(fā)疾病引起基礎(chǔ)病加重，所需看病費(fèi)用已超出社保支付金額和家庭承受范圍，急需商業(yè)保險(xiǎn)“救命”。翁某家屬嘗試給執(zhí)行法官發(fā)短信，懇請(qǐng)法院能夠解除對(duì)翁某商業(yè)保險(xiǎn)的凍結(jié)，并提出愿意按照保單現(xiàn)金價(jià)值向法院繳納現(xiàn)金置換，在保障執(zhí)行的基礎(chǔ)上解決看病治療難題。

四中院執(zhí)行局立即趕往現(xiàn)場(chǎng)了解情況。經(jīng)過評(píng)估，法院判斷翁某及其家人的申請(qǐng)合法合理，可以在提供書面申請(qǐng)和醫(yī)院診斷證明后，通過向法院繳納現(xiàn)金來解凍保險(xiǎn)。

“時(shí)間不等人，人命大于天。”與申請(qǐng)執(zhí)行人某信托公司充分溝通后，四中院執(zhí)行局于新年前趕往翁某投保的保險(xiǎn)公司，在申請(qǐng)執(zhí)行人代理律師的見證下辦理了解除凍結(jié)的相關(guān)手續(xù)，翁某家屬也向法院繳納了相<愛尬聊_百科網(wǎng)>應(yīng)的案款。

此案辦理過程中，北京四中院執(zhí)行局貫徹落實(shí)善意文明執(zhí)行理念，及時(shí)回應(yīng)當(dāng)事人急難愁盼，統(tǒng)籌兼顧各方當(dāng)事人的合理訴求，在實(shí)現(xiàn)申請(qǐng)人債權(quán)的同時(shí)，最大程度地保障被執(zhí)行人的權(quán)益，實(shí)現(xiàn)了多方共贏的良好執(zhí)行效果。目前，保險(xiǎn)相關(guān)事項(xiàng)已辦理妥當(dāng)，面對(duì)法院的關(guān)心問詢，被執(zhí)行人發(fā)來了誠(chéng)摯的感謝。

（原標(biāo)題：“救命！”被執(zhí)行人發(fā)求救短信，法院緊急解凍……）