2003年內地版電視劇《天龍八部》中一開始段譽是大理鎮南王世子，他樂觀開朗，素有仁義之心，但經過劇情的發展發現其實他的親生父親并不是段正淳，而是大理國上德帝段廉義的兒子段延慶。

劇中當段譽要殺段延慶時，他的母親刀白鳳阻止了他，說：“孩兒，這個段延慶，才是你真正的父親。你爹爹對不起我，我在惱怒之下，也做了一件對不起他的事。后來便生了你。你爹爹不知道，一直以為你是他的兒子，其實不是的。你爹爹并不是你真的爹爹，這個人才是，你千萬不能傷害他，否則……否則便是犯這殺父的大罪。”

原來當年刀白鳳為了報復四處留情的段正淳，決定：“我要找一個天下最丑陋、最污穢、最卑賤的男人來和他相好。你是王爺，是大將軍，我偏偏要和一個臭叫化相好”。之后她在天龍寺外看到<愛尬聊_百科大全>了滿身膿血，污穢惡臭的段延慶，便委身于他，之后生下了段譽。