霍尊《卷珠簾》你聽懂了嗎

　　這首歌詞曲相諧、回味幽遠，頗有李清照、晏幾道之風。閉目思之如置身南宋小館聞歌姬輕奏，如泣如訴……

　　" 鐫刻好每道眉間心上"
　　主人公是一個美貌女子，在描繪著自己丈夫的形象。眉間指代男子（須眉），眉也是男子英氣的象征，推測是馳騁疆場的將領，想象不到的就想一下周瑜吧。夫君之樣貌深藏于女子心中，故繪畫不稱繪畫而稱鐫刻。

　　"畫間透過思量"
　　“畫”交代了前文不是雕刻。思量何物，思量夫妻相處的點滴恩愛。

　　"沾染了墨色淌，千家文都泛黃"
　　這句看似靜態，實則動態。表寫女子繪畫時著墨流淌如同思念難絕，時間不覺流逝連桌面的文紙也慢慢泛黃（夸張手法）。實則聯系后文可知乃隱喻夫君戰場廝殺，血染戰袍。泛黃是指成為過去，與后文的梨花淚互文。

　　"夜靜謐 窗紗微微亮"
　　女子思念繪畫一直持續到夜深人靜，直到黎明天亮。此段之前為第一闕，繪畫思念，深夜未夢。

　　"拂袖起舞于夢中徘徊 相思曼上心扉"
　　女子因過度思念丈夫畫入深夜睡著，夢到與丈夫相處時起舞歡歌的點滴。主人公起舞繪畫，可見是大家閨秀。按照古代門當戶對的習俗丈夫也應為顯貴，印證丈夫身份的猜想。

　　"她眷戀梨花淚"
　　這兩句開始揭開謎底，采用雙關手法
　　1梨花開放時間短，指代夫妻雖然恩愛但相處時間不長
　　2梨花是清明節前后開放，與前文墨色淌已泛黃互文，丈夫已然魂斷疆場。
　　還有第三個意思，為詞尾伏筆。

　　"靜畫紅妝等誰歸，空留伊人徐徐憔悴。"
　　這句進一步揭開謎底印證猜想，畫紅妝印證家庭顯貴。等誰歸，等待良人，為何還不歸來，印證戰死沙場無疑！然而伊人憔悴為何還要化紅妝呢，還是為詞尾伏筆。

　　"啊 胭脂香味 卷珠簾 是為誰"
　　胭脂，女子琴棋書畫皆能，并色藝俱佳。卷可理解為卷起或放下，卷起指女子夢到夫君英雄得意歸來，夫妻喜得重逢。另種可能是得知噩耗后將珠<愛尬聊_百科網>簾卷下，化妝后繼續涂抹胭脂，她要干什么，做如此打扮？采用兩種可能性的對比手法，細細思之比空留伊人獨憔悴慘烈多矣。

　　" 啊 不見高軒夜月明此時難為情"
　　此時夢忽醒，發現再也看不到丈夫乘坐的車輦（高軒），難為情是為情難的倒裝，情難自已的意思。此句又是對比，夢中與現實的對比，一句慘似一句， 我已經不想再翻譯了，傷悲至極。
　　此段為第二闕，夢境和現實互寫，還是天亮之前，印證前文猜想，揭開故事主題，同時為后文設伏。

　　"細雨落入初春的早晨悄悄喚醒枝芽"
　　夢醒了天亮了，外界生機勃勃，我們的主人公卻心如死灰。初春萬物復蘇，枝芽應是梨花枝芽吧，讓人憐惜。

　　"聽微風 耳畔響"
　　女子在走著，走……

　　"嘆流水兮落花傷 誰在煙云處琴聲長"
　　流水落花指容易消逝的事物，落花這里就是梨花，代表純潔永不分離的愛（伏筆顯現），也就是這個女子。煙云處，山峰高處才有煙云。琴聲只有知己才能懂得，夫妻最易成為知己，女子是流水，丈夫是高山，則此時女子尋夫必在高山險遠處。在精心打扮后，攜著琴，對夫君彈奏了最后一曲，彈完然后就……

　　第三闕短而疾，為全詞畫上了悲劇的結尾，但回味后卻并不痛徹心扉，因為生命得到了終結愛情獲得了永生……
　　全詞修飾手法多樣，線索隱晦深入，故事是完整感人的悲劇，詞牌名“卷珠簾”更是主人公重要的命運轉折時刻，配曲奏之，心戚戚焉。[$COMEFROM_TIANYA_APP$]

---

ty_春天來了126 2022-03-21 14:58

唱到心里去了

---