待我長發及腰是誰寫的呢？？
ty_夢幻奇緣457 2022-04-29 03:19
一、全詩原文：
《十里紅妝·女兒夢》 何曉道
待我長發及腰，少年娶我可好？待你青絲綰正，鋪十里紅妝可愿？ 卻怕長發及腰，少年傾心他人。待你青絲綰正，笑看君懷她笑顏。
二、翻譯：
等到我頭發長到腰間，英俊的少年娶我多好，你正是風華年少，給我鋪就十里紅妝。就怕我長大的了，少年卻傾心于他人。等你風華正茂，微笑著看你懷里的佳人。
沉醉在月光 2022-04-29 03:21
待我長發及腰的真正出處是《十里紅妝·女兒夢》，作者是何曉道。 待我長發及腰，少年娶我可好
待你青絲綰正，鋪十里紅妝可愿?卻怕長發及腰，少年傾心他人。待你青絲綰正，笑看君懷她笑顏。 原詩：待我長發及腰，將軍歸來可好?此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。天光乍破遇，暮雪白頭老。寒劍默聽奔雷，長槍獨守空壕。醉臥沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。江南晚來客，紅繩結發梢。回信：待卿長發及腰，我必凱旋回朝。昔日縱馬任逍遙，俱是少年英豪。東都霞色好，西湖煙波渺。執槍血戰八方，誓守山河多嬌。應有得勝歸來日，與卿共度良宵。盼攜手終老，愿與子同袍。無水不自清收 2022-04-29 03:23
原文：待我長發及腰，將軍歸來可好？此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。天光乍破遇，暮雪白頭老。寒劍默聽奔雷，長槍獨守空壕。醉臥沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。江南晚來客，紅繩結發梢。
譯文：將軍，當我的頭發和腰一樣長的時候，你會回來嗎？納妾的身軀本應為將軍所愛，但我們無法想象我們在世界的每一個角落。我記得我們相遇時，天還不亮。
我們同意一起變白。雨夜刀劍在雷聲中閃爍，長槍獨自站在空曠的戰壕里。當你在戰場上喝醉時，不要開玩笑，因為夜晚吹響號角的聲音會讓你哭泣。晚上我接待了一位來自長江以南的游客，給我帶來了一束用紅繩綁著的漂亮頭發。
出處：網友藏劍根據待我長發及腰一詞寫了這首詩。
兔仔妹致 2022-04-29 03:30 待我長發及腰，將軍歸來可好？此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。天光乍破遇，暮雪白頭老。 寒劍默聽奔雷，長槍獨守空壕。醉臥沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。江南晚來客，紅繩結發梢。【回信】：待卿長發及腰，我必凱旋回朝。昔日縱馬任逍遙，俱是少年英豪。東都霞色好，西湖煙波渺。執槍血戰八方，誓守山河多嬌。應有得勝歸來日，與卿共度良宵。盼攜手終老，愿與子同袍。
_WeCh****443750 2022-04-29 03:38 出自新浪微博 石頭二少給軍爺黑頭驢策藏的小段子待我長發及腰，將軍歸來可好？ 此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。 天光乍破遇，暮雪白頭老。 寒劍默聽奔雷，長槍獨守空壕。 醉臥沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。 江南晚來客，紅繩結發梢。 【回信】： 待卿長發及腰，我必凱旋回朝。 昔日縱馬任逍遙，俱是少年英豪。 東都霞色好，西湖煙波渺。 執槍血戰八方，誓守山河多嬌。 應有得勝歸來日，與卿共度良宵。 盼攜手終老，愿與子同袍。
兔仔妹致 2022-04-29 03:40
待我長發及腰，將軍歸來可好？
此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。
天光乍破遇，暮雪白頭老。
寒劍默聽奔雷，長槍獨守空壕。
醉臥沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。
江南晚來客，紅繩結發梢。
這首詩作者為現代何曉道，出自《十里紅妝女兒夢》一書。
譯文：
等到我頭發長到腰間，將軍回來可好？這一生君子恣意逍遙，怎能料到山河蕭瑟。在晨曦出現時我們相遇，在日薄西山時白頭到老。冰冷的劍默默聽著奔雷聲，長槍獨自守在空空的戰壕。醉臥沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。晚上接到了從江南來的的客人,給我捎來了戀人用紅繩系住的一縷秀發。
